Monster's.Ball.2001.XviD.AC3.CD1-WAF

- 차에 치었어요!
- 괜찮을 거요

빨리 병원으로
옮겨야 해요

빨리요!

침대를 가져와요
애가 다쳤어요, 급해요!

도와주세요!

엄마 되세요?
따라오세요

아들인가요?

아뇨

무슨 일이죠?

차에 치었나봐요

방금 그 사람이
애 엄마예요

- 그 여자가 말해줬어요
- 뺑소닌가요?

나도 몰라요

뺑소니면
보고서를 써야 해요

난 상관 없대 도요
저 사람들 몰라요

그냥 아는 대로만
얘기해줘요

잠깐이면 됩니다

안 돼요!

잠깐! 제 아들이에요!

안 돼요!

내 아들이에요!

저도 어쩔 수가
없었어요

다른 방법이
없더라구요

애는 누워 있고

엄마는 정신이 없고

무조건 빨리 병원으로

옮겨야겠기에
그렇게 했어요

잘 하셨어요

그냥 지나가는
길이었다고요?

네, 전혀 모르는
사람들이에요

제 명함을 드리죠

조사를 계속
해봐야 하니

궁금한 게 있으면
연락드리죠

- 연락드려도 되죠?
- 그러시죠

번호는 아니까

그만 가 봐도 될까요?

그러세요, 고맙습니다

애는 괜찮을까요?

사망했습니다

제 명함입니다

뭐라도 생각나시면

아무 때나 전화주세요

아드님 일은
안 됐습니다

닦을 거 좀
부탁합니다

제 거예요

- 여기 가방…
- 죽었어요

- 제 아들이…
- 알고 있습니다

죽었다고요

데려다 주실 수
있을까요?

사실은 저도
잘 모르는…

- 그러죠
- 고맙습니다

모셔다 드리죠

이것 좀
버려주시겠습니까?

- 그러죠
- 고맙습니다

집이 어디죠?

사는 곳을 말해 봐요

가방을 볼게요

다름이 아니라

집 주소를
알아보려고요

'압류 통지서'

친척이나 친구라도

부르는 게 좋을 거요

전 가야 하거든요

괜찮겠어요?

내일 검시관에게
전화하래요

뭐라고요?

검시관에게
전화하라고요

부검을 하겠대요

왜 그래야 하는지
모르겠어요

교통사고인데…

뭘 좀 찾아낼까
그러겠죠

정말 그럴까요?

최선을
다 하려는 거겠죠

혹인인데도요?

그런데도 최선을
다해줄까요?

가방은
여기 두겠습니다

정말 안 됐습니다

'압류 통지서'

행크 아저씨

소니 일 들었어요

- 정말 좋아했었는데
- 안 됐습니다

누가 월리고
누가 데릴이지?

얘가 월리

얘가 데릴이죠

고맙구나

식당에 가는데
태워드릴까요?

괜찮으시겠어요?

가는 길이니까요

음악 괜찮으세요?

- 아님 바꾸거나…
- 괜찮아요

차가 없나요?

망가졌어요

새로 살려고
돈을 모으고 있어요

8달러 64센트예요

고맙습니다

바쁘게 지내요

고마워요

- 고마워요
- 뭘요

아버지

- 이거 보세요
- 그게 뭐냐?

주유소를 샀어요

정말이냐?

돈도 다 냈으니

이젠 우리 거예요

'우리'가 아니라
네 거지

난 산 적 없다

- 그러시던가요
- 주유소 같은 건 관심 없다

정말요?

내가 잘 아는 거에만
관심 있지

- 그게 뭔데요?
- 교도소 교도관

그러시겠죠

난 이제 더 이상
교도관이 아녜요

주유소 사장이죠

이미 계약 끝났어요
소용없다고요

뭐 드실래요?

됐다

어서 오세요

여기 있어요

잘 지내죠?

그럭저럭요
좀 피곤하죠

- 뭐 드릴까요?
- 초코 아이스크림

일회용 숟가락이죠?

그렇죠

고마워요

다 된 거죠?

거의 끝날 시간 됐죠?

태워다 드릴까요?

아니요…

너무 죄송해서…

가는 길인걸요

- 괜찮겠어요?
- 그럼요

알았어요

- 바로 큰길가죠
- 클레멘트요?

- 맞아요
- 그걸 샀다고요?

네

클레멘트 알아요

- 주인이 거지같았는데
- 이젠 내가 주인이죠

잘됐네요

태워주셔서 고마워요

궁금한 게 있어요

왜 나를 도와줬죠?

- 무슨 말이오?
- 지난 번 사고 났을 때요

왜 그런 거죠?

모르겠어요

그냥…

그래야 할 것 같았어요

제 아들도 죽었죠

뭐랄까…

개가 죽자…

전 좋은 아버지가
아녔거든요

걔는 참 착한
아들이었는데

그래서 왠지…

당신이 그러고
있는 걸 보니

돕고 싶다는
생각이 들었어요

그럴 때 있잖아요

나도 모르게

뭔가를 하게 되는…

그런 거요

잠깐 들어가실래요?

난 이 커튼이
맘에 들어요

결국 할부로 사버렸죠

커튼도 할부로
파는지 몰랐네요

어때요?
좋아 보이지 않아요?

어쨌든 이 커튼은
맘에 들어요

색깔이 좋네요

딱 보고

할부로 사려는데

그 자가 그러는 거예요

원래 할부로는
안 판다고

근데 내가
맘에 있었나봐요

어쩔까 하다가 준다길래

전 너무 좋아하며

저희 집에 정말
잘 어울릴 거라며

얼른 사버렸죠

- 그래서 생긴 거죠
- 그랬군요

술을 정말
좋아하시나 보군요

좋은 술이죠

남편도
위스키를 좋아했죠

네, 좋은 술이니까요

- 잠깐만요, 뭐 좀 보여줄게요
- 그러세요

잠시만 계세요

그게 뭐예요?
학교 앨범인가요?

아뇨

그림들이에요

제 남편이
그린 것들이죠

로렌스라고…

제 남편인데
그림을 좋아했어요

근데 감옥에서
사형 당했어요

다 자기 복이죠

이것들은 아들이
그린 거예요

직접요

소질이 있었나 봐요

아빠를 닮았나보군요

그렇죠?

남편이 아이에게
물려준 거라곤

그거 하나예요

그림을 가르쳤죠

피는 못 속이는
거니까요

있잖아요…

착한 애였어요

우리 앤 정말이지
착했다고요

너무나 착하고…

그 앤…

나도 좋아하고…

나를 정말 따랐어요

이해해요

뚱뚱하긴 했어요

보셨으니 아시겠지만

뭐든 사다만 놓으면

다 먹어치웠죠

정말 그랬어요

치킨을 사다놔도

내가 손도 대기 전에
다 먹어치우고

뭐든 그랬다니까요

그런 애는 없을 거예요

사탕이건 초콜릿이건

쇼핑하러 가면
같이 가기라도 하면

초콜릿 자판기 앞에서
동전을 넣고

빨간 사탕이
나올 때까지

계속 버튼을
누르는 거예요

재밌는 친구였군요

그러다 빨간
사탕이 나오면

바로 먹어버렸어요

이봐요…

잘해주려고 했어요

나도 노력은 했어요

좋은 엄마가 되려고…

- 그런 대로 괜찮았죠
- 알아요

난 걔가 뚱뚱한 게
싫었거든요

내 아들이 뚱뚱하다는 걸
참을 수가 없었어요

생각해보세요
뚱뚱한 껌둥이…

누구라도 싫어하죠
그래서 나는 늘…

그 애를 다그쳤죠

그럼 안 된다고 말했죠

껌둥이도 문젠데
뚱뚱하기까지

그게 싫었어요

내가 해줄 게 없네요

당신이 해줄 건…

날 기쁘게 좀 해줘요

기쁘게 해줘요

기분이 좋아지게

그렇게만 해줘요

그럴 수 있겠죠?

정말 그럴 수 있는 거죠?

할 수 있죠?

기쁘게 해줘요

난 남을 기쁘게
잘 못해요

그냥 한번 해봐줘요
기분이라도 좋아지게요

나도 좋았어요

누군가가 필요했어요

정말 필요했어요…

정말이에요

아주 오랜만이었어요

고마웠어요

괜찮아요?

당신 땜에 그런 게
아니란 거 알죠?

아버지?

아버지!

욕탕에 뻗어있다!

왜 그래요?

목욕을 하려다 넘어졌어

조심하시라니까

젠장할!

움직여보세요

- 감각은 있죠?
- 그래

그래요?

난 안 되겠어

- 뭐라고요?
- 죽어야 할까보다

- 그만하세요
- 내 몸도 못 가눠

걸핏하면 넘어지고

전화도 받기 전에
끊어지고

이건 사는 게 아냐

그게 사는 거예요

여자 냄새도
맡은 게 언젠지…

누가 왔어요

어디?

고맙다

- 안녕하세요
- 잘 지내죠?

그럭저럭

웬일이죠?

트럭을 하나 가져왔는데

여기저기 고장이 났어요

손 좀 봐줬으면 해서요

언제까지 필요하죠?

빠르면 좋죠

매기!

그거 만지지 말랬잖아
어서 내려놔

내일 오후까지면

되겠어요?

그래주면 고맙죠

가능하시다면
애들한테 세차도

부탁해도 될까요?

팔까 해서요

그러세요

애들한테 얘기할게요

아마 해드릴 겁니다

받을 수 없어요

아들이 타던 거예요

아들도 아마
그걸 바랄 거예요

싫다는 게
아니라니까요

받을 수 없다는 거지

받으세요
받으셔야 해요

그래야 내가
편해질 거 같아요

빨리 한번
타보기나 해요

어서요

- 신발도 안 신었다고요
- 아무려면 어때요

잘 가는지 보자고요

- 왜 이래요?
- 수동 기어거든요

여기 보험하고

명의변경 서류요
다 바꿔놨어요

- 네
- 저녁때 볼 수 있을까요?

- 그래야겠죠
- 괜찮겠어요?

- 그럼 그때 봐요
- 그래요

행크?

집에 없어요?

행크!

레티샤예요

들어갈게요

행크?

누구슈?

누군데 막
들어오는 거지?

죄송합니다

- 그게 저…
- 행크?

- 행크를 찾는다고?
- 네

집에 없나요?

누구냐니까?

레티샤라고 해요

그리고…

행크와는…

친구 사이죠

레티샤?

어쨌거나…

혹시 담배 있수?

네

드려도 되나 모르겠네요

괜찮아요

있으면 빨리 줘봐요

불도 있수?

행크는 없나보죠?

곧 올 거유

내가 걔 애비지

그건 행크 거유?

네

선물이에요

전해주리다

이런!

이런 걸 선물로 받다니

대단한 거라도
해줬나보군

뭘 해줬을 것 같으세요?

껌둥이랑 한번
자줬을라나?

하긴 남자라면

한 번 정도는
해봄직 하지

레티샤! 잠깐만요!

어디 가요?

어디 가냐고요?

- 무슨 일이죠?
- 아버질 만났어요

- 이거 놔요!
- 왜 이래요?

내 말 좀 들어봐요
아버지는…

그만 됐어요

- 말할 기회를 줘요
- 저리 비켜요!

우린 한 가족이다

난 네 애비고
이 점을 명심하거라

행크?

대체 왜 그러는 거냐?

- 다 된 거죠?
- 감사합니다

맨 끝줄은 안 썼는데

상관없어요

거기 밑으로는
하나도 안 썼어요

잘 돌봐주실 거죠?

물론이죠

편하게 가시게 해주세요

아버지를 많이
아끼시나 봐요

그건 아닙니다

어쨌든 아버지니까요

TV는 내일 준대요

드디어 날
버리는 거냐?

잘 돌봐줄 거예요

전화는 밖에 있어요
전화하세요

결국 이거구나

그런 것 같네요

별 수 없지

저도요

이렇게 죽긴 싫은데

저도 이러긴 싫었어요

안녕히 계세요
아버지

또 뭐죠?

차 달라고요?

그게 아녜요

제발 가져요

뭐라고요?

아버지를 보냈어요

이럴 시간 없어요

얘기 좀 했으면
좋겠어요

주문하시겠어요?

- 안녕, 라이러스
- 잘 지내죠?

- 물론이죠
- 레티샤?

여자친구예요

집행관입니다!
계세요?

- 누구세요
- 압류입니다

- 나가주세요
- 잠깐만요

- 나가주세요
- 여기요

전 안 받아요

주인과 얘기해요

돈 있다고요

옷부터 입어요

- 내쫓을 거니까
- 말도 안 돼요!

돈도 곧 다 된다고요

칠을 새로 했어요

손도 좀 보고

그러고 싶어서…

짐은 내가 옮길게요
신경 쓰지 마세요

뭐 먹을 거 좀
만들게요

아무 생각 말고
편히 쉬어요

정말 편하게 쉬면 돼요

- 아들 거예요
- 저기 놓을게요

아들놈 방이죠

네, 여기요

가보고 싶으면 가봐요

봐도 될까요?

물론이죠

걔가 아들이죠

별로 안 닮았네요

엄마를 많이 닮았어요

불편하면 전
마루에서 잘게요

아무래도 혼자가
편할 거 같아서

그러지 말아요

혼자 있는 거 싫어요

혹시 불편할까봐
그래요

당신이 불편한 건
나도 싫어요

당신을 돌봐주고 싶어요

고마워요

난 지금 그럴
사람이 필요해요

괜찮겠어요?

네

괜찮았어요?

네…

정말요?

그래요

거짓말 아니죠?

그런 대로요

왜요?

잠깐만요

아이스크림 좀
사오려고요

- 지금요?
- 네

그러고 싶어졌어요

- 좋아요
- 그럼…

내 것도 사올 거죠?

그럴게요

어떤 종류로?

초코요

여기

초코 아이스크림
사왔어요

괜찮아요?

정말로?

당신은 정말 아름다워요

밖으로 나갈까요?

갑시다

오는 길에
주유소를 지났죠

간판이 맘에 들어요

다 잘 될 거에요

- He was hit by a car!
- It's okay.

We need to get him
to the hospital.

Right now! Right now!

We'll need a gurney out here.
There's a kid. I think it's bad.

We'll need some help.

Are you the boy's mother?
Please, follow me.

Is that your boy?

No.

What happened?

I think
he got hit by a car.

That was his mother.

- She said he was hit by a car.
- Hit and run?

I don't know.
I picked them up--

I need you to file a police
report if it was a hit and run.

Shit, I don't even know them.
I wouldn't know what to write.

Just stay, tell the police
what you did and saw.

It'll be five minutes.

Wait!

Wait!
That's my baby!

That's my baby!

I know you're not
supposed to move people,

but I didn't know
what else to do.

The boy
was laying there…

and the woman
was hysterical.

I did the best I could do.
I just lugged him in the car

to come here as quick as I could.
That's what I did.

You did a good job.

So you were
just passing by?

Yeah, I don't know
the lady at all.

I'll give you my card.

We'll do a follow-up
if we get anything.

We might call you as well,
if we need to.

- That'd be all right?
- Whatever you need me to do.

I got your number
right there.

Is that it?
Can I go?

Yeah. Thanks.

Will that boy
make it all right?

No, he died.

Mrs. Musgrove,
I'll give you my card

and you feel free
to call me anytime

that you can remember
anything about this.

I'm so sorry.

Can I get something
to clean that off?

That's mine.

- Here's your purse.
- He's gone.

- My baby.
- Yes, ma'am.

He's gone. He's gone.

Will you
take her home?

I don't really know her.

- I'll take her home.
- That's a good idea.

Yeah,
I'll take her home.

Could you do me a favor
and throw that away for me?

- Yes, sir.
- I'd appreciate that.

Where do you live?

Ma'am, you'll have to tell me
where you live.

Now, I'll go
in your purse.

I'm letting you know
I'm going in your purse

to find
an address on you.

You should call
some of your kin people

or a friend or something.

I'm going to have to go.

You gonna be all right?

They told me to call
the Coroner's Office in the morning.

I'm sorry?

They told me to call
the Coroner's Office.

They said
they gonna do an autopsy.

I don't know why
they'll do an autopsy.

He was hit by a car.

I imagine that'll help them
find out who did it.

You really believe
they'll do that?

I believe
they'll try their best.

He's a Black kid.

You think
they'll do that?

Here's your bag.
I'll leave it on the floor.

I'm real sorry.

Mr. Grotowski?

Just want to say
sorry about Sonny.

- We liked him a lot.
- We feel bad, sir.

Which one of you is Willie
and which's one's Harry?

He's Willie.

He's Darryl.

I'll see ya.
I appreciate that.

I'm going over to the cafe.
Do you want a ride?

You sure
you don't mind?

I'm going
that way anyway.

Is this music
all right with you?

- 'Cause I can change it.
- No, it's cool.

You ain't got a car?

It's broke.

I'm saving
to get me another one.

$8.64. Thank you.

Thank you.

You have
a good shift, okay?

Thanks.

- Thank you.
- You're welcome.

Hey, Pop?

- Look it here.
- What are those for?

I bought a gas station.

- That right?
- Mmm-hmm.

It's all bought and paid for.

- We own it.

Don't say ''we.''
You own it.

I didn't buy it.

- Yeah, well…
- I wouldn't have bought no gas station.

Is that right?

I would have stuck
to what I knew best.

- What's that?
- Corrections Officer.

Right.

Well, I ain't
a Corrections Officer no more.

I'm a gas-station owner.

I already made the deal.
It's too late, Pop.

You want me
to fix you something?

No.

Hey.

Here you go.

How are you doing?

I'm doing all right.
Tired.

- You gonna eat something?
- Chocolate ice cream.

Plastic spoon.

You got it.

Thank you.

- You're all set?
- Mmm-hmm.

- About time for you to get off?
- Mmm-hmm.

Did you want me
to give you a ride?

No…

I really couldn't ask you
to do that.

It's right on the way home.

- You sure you don't mind?
- No, I'd be happy to.

Okay.

- It's right on Prospect Street.
- Clement's?

- Yeah, Clement's.
- You bought Clement's?

Yeah.

I know Clement.

- I can't stand that man.
- He ain't going to be running it.

Well, that's good.

Thanks for the ride.

Can I ask you
a question?

Why did you help me?

- What do you mean?
- When you took us to the hospital.

Why did you do that?

I don't know. I guess--

I just--

doing the right thing,
I guess.

My son died.

And--

well, he--

he died and then--

I never was
a very good father.

He was a good kid.

I guess that somehow
I just--

when I see what you're going
through there

it made me think about something.
I don't know.

You know when you feel
like you can't breathe?

And you can't
get out to--

from inside yourself,
you know?

Really.

Do you want
to come inside?

I like these curtains.

I got these here curtains
on credit.

I never heard of anybody
getting curtains on credit before.

What do you think?
Ain't they cute?

I love these curtains.

They're good
and red all right.

I got--

I got these curtains right here
on credit.

And the man told me…

that I wasn't supposed
to get this deal.

But I think
he liked me,

and he told me I could have
these curtains on credit.

I said,
what the hell?

Red curtains
will be great for my place.

So I said,
I'll take it.

- So I got me some red curtains.
- Damn straight.

You sure suck
that whiskey down.

I mean,
Lord have mercy.

My husband used to love him
some Jack Daniel's.

Like I said,
it's a good drink.

- Wait. I'll show you something.
- Okay.

Sit right here.

What you got?
Some kind of a school annual?

No.

These pictures
right here--

these are my husband's
drawings right here.

Lawrence.

My husband,
he drew those.

He got himself electrocuted
over there in Jackson.

He got himself--

These right here,
these are my son Tyrell's.

He drew these.

He drew all of these
right here.

He got his talent
from the old man, I guess.

Didn't he?

That's the only thing
that negro ever gave that boy,

was some drawing.

Taught him
how to draw.

It runs in the family,
sounds like it.

You know…

he was a good kid.

He was
a really good kid.

He was so good.

He was--

he really--
he loved me.

He really loved me.

I understand.

He was so fat.

You saw how fat he was.

I don't care what
I brought in this house,

he just ate it up!

I don't care
what it was I brought in.

I bring
some Popeye's chicken,

that boy eat the whole thing
before I can get a bite!

He would eat
his ass off!

You haven't seen
nobody eat like--

He would eat candy
and gumballs.

He'd make me take him
to the Super K-Mart

and he put them quarters
in that gumball machine.

He had to wait
till he get the red gumball.

He always had to get
the red gumball.

He sounds like a character,
I guess.

He'd get
that red gumball

and he'd just eat
on that red gumball.

Hey.

I was a good mother.

I did-- every single thing
I can think to do--

I was really good.
I was really good.

- I was a good mother.
- I understand.

I didn't want him
to be fat like that.

I did not want my baby
to be fat like that,

'cause I know,
a Black man in America,

you can't be like that!
And I tried to--

I was trying
to tell him,

''You can't be like that,

you can't be like that
in America, and a Black man.''

I was just…

I'm not sure
what you want me to do.

I want--

I want you
to make me feel better.

I want you
to make me feel good.

Can you make me
feel good?

Make me feel good.

I don't know
what to feel good's about.

Just make me feel good!
Just make me feel good!

I felt it too.

I needed you.

I needed you so much.

I hadn't felt anything
in so long.

Thank you.

You okay?

Me getting sick doesn't have
anything to do with you.

Pop?

Hey, Pop?

I'm in the damn bathroom!

What the hell
happened to you?

I twisted my ankle
trying to take a bath.

Damn it,
I told you to be careful.

Goddamn!

Wiggle your toes.

- You feel that?
- Yeah.

Yeah?

I'm sinking.

- What are you talking about?
- I ain't worth shit.

- You stop that.
- I can't clean myself.

Can't walk to the kitchen
without falling.

Can't get to the phone
before it stops ringing.

I don't feel
like a man anymore.

You're a man, Pop.

Can't even remember
what a woman smells like.

There's a man here.

Where?

Thank you.

- How are you doing?
- Hey, how are you doing?

All right.

What can I do for you?

I got this '89 Comanche
out there…

it needs a lube job,
new points and plugs.

I was wondering
if you'd work on it for me.

Yeah.
When do you need it by?

Just as quick
as you can, really.

Maggie!

Leave that alone, baby.
Put that down.

I can get that to you
about tomorrow afternoon,

late tomorrow then?

I'd appreciate it.

Maybe them boys of yours can--
if they're not doing anything--

wash it and wax it
and everything?

I'm selling it.

All right.

I'll ask them.
I'll tell them about it.

I'm sure
they wouldn't mind.

I can't take this.

It was my son's.

It'd mean a lot to him.
He'd want somebody to use it.

I ain't saying
I don't want it.

I just can't take it.

I want you to have it.
I really do.

It'd mean a lot to me.

Let's just take it
for a little spin.

Come on.

- I ain't even got my shoes on.
- We won't go far. Let's go.

You see how it drives.

- What the hell is this?
- Stick shift.

Here's the insurance and title,

and all the papers you need.
It's all set.

- Okay.
- I'd like to see you tonight.

- We should do that.
- Is that all right?

- I'll see you later.
- See you.

Hank?

That's good.

Hello?

Hank!

It's Leticia.

I'm coming on in,
Hank.

Hank?

Who are you?

You just walked
in my house?

My bad.

- I--
- Hank?

- You're looking for Hank?
- Yes.

Is he here?

Who are you?

My name
is Leticia Musgrove.

And…

me and Hank is…

friends.

Musgrove?

Please,
little darling…

have you got
a cigarette?

Yeah.

But it look to me like
you don't need to be smoking.

Come on.

Have you got one?

Match?

So, is Hank here?

Yeah.
He'll be back shortly.

I'm Buck, his father.

Is that for Hank?

Yeah.

It's a gift.

I'll see he gets it.

Woo!

Damn!

Hank must have done
something right

to deserve
a fine hat like this.

I guess he did.

In my prime, I had a thing
for nigger juice myself.

Hank's just
like his daddy.

He ain't a man
till he split dark oak.

Hey, Leticia?
Hang on.

Where are you going?

Hey!
Where are you going?

- What happened?
- I met your daddy.

- Get off me!
- You can't do that.

Give me a chance.
Whatever he did--

It don't matter
a whole lot, do it?

- Give me a chance to talk to you.
- Get off me!

We're family.

I'm your father.
Remember that.

Hank?

What's your problem?

- I believe that's it.
- Thank you.

I didn't date
that thing at the bottom.

No problem.

Anything below that line,
I didn't do.

Now, you will take
good care of him?

- Oh, yes.
- 'Cause…

I want him
to go out in peace.

You must love him
very much.

No, I don't.

But he's my father.
So, there it is.

They'll get you
a TV set tomorrow.

Finally getting rid
of me, huh?

They'll
take care of you.

There's a telephone at the end
of the hall. You can call me.

This is it.

I guess so.

I'm stuck.

Me too.

I don't want
to go out like this.

Me neither.

Goodbye, Pop.

What?

You want your car back?

No, I don't
want the car back.

I mean for you to keep that.

What?

I want you to know
I sent him away.

I ain't got time to talk.

I wish you would talk to me.

Y'all ready to order?

- How are you doing, Ryrus?
- All right. How are you?

- I'm all right.
- Who's Leticia?

My girlfriend.

Sheriff's Department.
Hello?

- Who's banging on my door?
- The Sheriff's Department.

- Time to go, lady.
- No, no wait.

- Time to go.
- No. Here.

No, I don't take
anything.

You settle with your landlord,
then I go away.

No,
I got the money.

I suggest
you get fully dressed.

- I'm going to put you out.
- You ain't putting me out.

I 'bout got the money.
I'm still saving--

I painted
the ceiling and the wall

and fixed it up
a little bit.

I figured I ought to.

I'll move your stuff here
so you don't have to worry with it.

I'm going to the kitchen
to get a thing or two

so if you want to relax,
make yourself comfortable.

Whatever you want to do.

- This is Tyrell's.
- I thought I'd put it up there.

That's my boy's room.

All right. Here.

You can go up
if you want to.

Can I look at these?

Yeah, go ahead.

That's him right there.

He don't look like you.

He got his mother in him.

I don't mind sleeping
across the hall if you want me to.

- Maybe you should sleep by yourself.
- No…

I wouldn't feel good

if you left me in here
all by myself.

I just want you
to be comfortable here.

I want you
to be comfortable too.

I want to take care of you.

Good.

'Cause I really need
to be taken care of.

Can I touch you?

Yeah.

Did you feel that?

Oh yeah.

Did it feel good?

Yeah.

I didn't hurt you
or anything?

Not in a bad way.

What?

Nothing, I just--

I want to go out
and buy some ice cream.

- Now?
- Yeah.

It just feels right.

- Okay.
- Well…

Can you buy me some?

Yeah.

What kind do you want?

Chocolate.

Hey.

I bought
some chocolate ice cream.

Are you okay?

You sure?

You look real pretty.

Let's go out on the steps.
You want to?

Let's go.

I went by our station
on the way home.

I like the sign.

I think
we'll be all right.